Un week-end au bord de la Sarine!
DATES: Du 1er au 4 juin (Je-Di)
QUOI: Des formats de 2 à 22min de théâtre, danse, cirque, chant, etc.
OÙ: Au théâtre de la Cité et au Port.
L’IDÉE: Assistez à toutes les représentations, une ou plusieurs fois, ou composez votre programme selon vos envies.
POUR QUI: Tout public, de 0 à 150 ans
PRIX: Sans réservation, spontané. Chapeau ou TWINT à la sortie. Merci pour le soutien aux artistes.
TWINT: 076 455 53 15 (ajoutez svp “festival” dans les notes)
CONTACT: f.pret.a.jouer@gmail.com
Le tout organisé en collaboration avec l’espace pro du Théâtre de la Cité et le Port.
Ein Wochenende am Ufer der Saane!
DATEN: 1. bis 4. Juni (Do-So)
WAS: Präsentationen von 2 bis 22 Min. aus Theater, Tanz, Zirkus, Gesang usw.
WO: Beim Théâtre de la Cité und Le Port.
DIE IDEE: Besuchen Sie alle Vorstellungen, ein- oder mehrmals, oder stellen Sie sich Ihr Programm nach Belieben zusammen.
FÜR WEN: Alle, von 0 bis 150 Jahren.
PREIS: Keine Reservierung, spontan. Hut oder TWINT am Ausgang. Danke für die Unterstützung der Künstler.
TWINT: 076 455 53 15 ("Festival" in die Nachricht hinzufügen)
KONTAKT: f.pret.a.jouer@gmail.com
Das Ganze wird in Zusammenarbeit mit Espace Pro des Théâtre de la Cité und Le Port organisiert.
Rendez-vous au Théâtre de la Cité (TCF) ou au Port
Le Théâtre de la Cité, Grandes-Rames 36
Rendez-vous à la table d’accueil où on vous redirigera vers les lieux des spectacles.
Treffpunkt am Empfangstisch, wo Sie zum Aufführungsort geleitet werden.
Treffpunkt: Théâtre de la Cité (TCF) oder Port
Par ici! Hier!
PROGRAMME / PROGRAMM
Rose/Rosa: rendez-vous/Treffpunkt Théâtre de la Cité (TCF)
Bleu/Blau: rendez-vous/Treffpunkt Port
Cliquez sur les noms des pièces pour avoir plus d’infos
Klicken Sie auf die Namen der Präsentationen für weitere Infos
JEUDI / Donnerstag
19 juin / 19. Juni
13h30-21h10
TCF
14h00-14h16: Zone
14h20: Mot d’ouverture du festival / Festival - Begrüssung
14h30-14h52: Moamême
15h00-15h20: Parola Vegetale
15h30-15h50: La face cachée
16h00-16h22: Master Nap
16h30-16h55: A sec
17h00-17h45: Atelier La planche
18h30-18h52: Moamême
19h00-19h20: Parola Vegetale
19h30-19h52: Master Nap
20h00-20h25: A sec
20h45-21h07: Confetti
Le Port
13h30-13h52: Show de Zamba y Karamba
14h00-14h22: Cultive ton jardin
14h30-14h52: Sofas have souls
15h30-15h52: Show de Zamba y Karamba
16h00-16h22: Sofas have souls
16h30-16h52: Cultive ton jardin
17h00-17h20: Mademoiselle Dame-à-Chatte
17h30-17h46: Zone
VENDREDI / Freitag
20 juin / 20. Juni
14h-22h
seulement au TCF / nur im TCF
TCF
14h00-14h20: La face cachée
14h30-14h50: La Promenade Urbaine Thérapeutique
15h00-15h22: Sofas have souls
16h00-16h22: Confetti
17h00-17h25: A sec
17h30-17h50: Parola Vegetale
18h00-18h20: Check List
18h30-18h52: Master Nap
19h00-19h20: La face cachée
19h30-19h50: La Promenade Urbaine Thérapeutique
20h00-20h16: Zone
20h30-20h52: Confetti
21h00-22h00: Spectacle du soir
SAMEDI / Samstag
21 juin / 21. Juni
13h-22h
Au TCF et au Port / TCF und Le Port
TCF
13h00-13h24: Le fil
13h30-13h50: Le rêve de la nuit ne nous appartient pas
14h00-14h20: Mademoiselle Dame-à-Chatte
14h30-15h00: Corne de brume
16h00-16h15: Double
16h30-16h50: La Promenade Urbaine Thérapeutique
17h00-17h20: Le rêve de la nuit ne nous appartient pas
17h30-17h48: Yana
18h00-19h00: Spectacle long
19h30-19h54: Le fil
21h30-21h45: $&xy destroy
20h00-20h20: Déménageurs
20h30-20h45: Double
21h00-21h18: Yana
22h00: Silent disco
Le Port
13h30-13h52: A l’aise gut
14h00-14h15: La valse des petits chariots
14h30-14h50: Check List
15h30-15h52: Show de Zamba y Karamba
16h00-16h22: Cultive ton jardin
16h30-16h50: Les Claudes
18h30-18h50: Mademoiselle Dame-à-Chatte
17h30-17h50: Check List
20h30-21h30: Qapha
18h00-18h20: Déménageurs
DIMANCHE / Sonntag
22 juin / 22. Juni
13h-18h30
Au TCF et au Port / TCF und Le Port
TCF
13h00-13h22: Moamême
13h30-14h00: Corne de brume
13h30-13h45: $&xy destroy
14h00-14h20: Le rêve de la nuit ne nous appartient pas
14h30-14h45: Double
15h00-15h30: Corne de brume
15h00-15h15: $&xy destroy
15h30-15h48: Yana
16h00-16h22: A l’aise gut
16h30-18h00: Spectacle longue durée
Le Port
13h00-13h22: A l’aise gut
13h30-13h45 La valse des petits chariots
14h00-14h20: Les Claudes
14h30-14h50: Déménageurs
15h00-15h15: La valse des petits chariots
15h30-15h50: Déménageurs
16h00-16h20: Les Claudes
MERCI POUR VOTRE SOUTIEN
Danke für Ihre Unterstützung
TWINT: 076 455 53 15
(ajoutez svp “festival” dans les notes/bitte "Festival" in die Nachricht hinzufügen)
CONTACT/KONTAKT: f.pret.a.jouer@gmail.com
